灣仔駱克道 53 號恆澤商業中心 12樓 (SPA Centre)  Tel : 25205310/25205311        2011-2016©靈火天地    版權所有  不可轉載 位置地圖

css menu generator by Css3Menu.com

...


...


巴哈 (1685-1750) 聖文德(1221-1274) 靈修及樂曲欣賞 - 聖文德與巴哈﹕方濟精神在聖母讚主曲中的展現

「全能、至聖、至高、至尊的天主:一切的美善、至高無上的美善、完全的美善,只有你是美善的。願我們將一切讚美、一切光榮、一切感謝、一切榮譽、一切讚頌、和一切美善,都歸屬於你。」「一切」出現了七次!

巴哈安排合唱來表達「萬世萬代」,正好與聖文德的闡釋有異曲同工之妙。聖文德倚重箴言「賢婦贊」中的一句「她的子女起來向她祝福」(31:28)來闡釋「萬世萬代」的概念,因為聖母的子女就是「萬世萬代」。接著聖文德對童貞瑪利亞的讚美,作了三段式的讚揚:蒙受祝福是因為潔德的善行:默示錄所言「那醒著並保持自己的衣服,不至於赤身行走,而叫人看見自己的恥辱的,纔是有福的!」(16:15);更蒙受祝福是因為遵守貞節的勸諭:「如果她仍能這樣守【守寡】下去,她更為有福」(格前7:40);但最蒙受祝福是因為豐饒多產的特恩:「少女見了她,都稱她【最為】有福。」(歌6:8:拉丁通行本用的是beatissimam)如此一來,聖文德認為童貞瑪利亞有福受讚美有一種漸進的加深,由貞潔到多產,是越來越有福,這與巴哈如何以戲劇性高峰結束這一樂章,實在是互相輝映。

 

路1:49/第五樂章:「因全能者在我身上行了大事,祂的名字是聖的」Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen eius.聖文德認為這一節的首字顯 示出瑪利 亞第二個為何喜樂,就是天主在聖母身上顯的大能。(留意思高聖經中文版,在這句由「因」開始,但台灣主教團日課經書的版本卻省略了。)按著方濟靈修傳統,令方濟陶醉的奧蹟、就是降生成人的「大事」。方濟不就是第一位以興建馬槽來紀念降生成人的奧蹟?聖文德特別引用聖詠「天主定居其中,此城【耶路撒冷】決不動搖」(46:6)來描繪聖母把天主懷孕,有如耶路撒冷聖殿有偉大的天主臨在。

第五樂章是男低音詠嘆曲,宏偉男低音一方面也許可以提示全能者的「全能」、聖言本身的「豐富」;另一方面低沉但輕快的旋律,也襯托出降生奧蹟的偉大,

就是聖文德所引用耶路撒冷「決不動搖」的圖像。正如方濟說:「(聖言)在世界內願意偕同他的母親選擇了貧窮,雖然他是超乎一切之上富有的。」(方濟致信友書信4~5)。聖文德特別指出保祿也承認降生奧蹟的偉大:「無不公認,這虔敬的奧蹟是偉大的:就是衪出現於肉身,受證於聖神,發顯於天使,被傳於異民,見信於普世,被接於光榮。」(弟前3:16)

 

路1:50/第六樂章:「祂的仁慈世世代代於無窮世,賜於敬畏祂的人。」Et misericordia a progenie in progenies timentibus eum.

聖文德認為由第50節開始,讚主曲論述的是聖母 喜樂的 內容,那就是天主的四個特質。聖文德說天主的第一個特質使聖母喜樂是仁慈。聖文德引用:「而富於慈悲的天主,因著祂愛我們的大愛,竟在我們因過犯死了的時候,使我們同基督一起生活…」(弗2:4~5)巴哈就用了女低及男高音二重唱:配上柔弱的弦樂及長笛作了很大的對比。這個音樂上的對比,巧妙地配合聖文德所提到保祿的思想:天主慈愛和我們過犯的對照。

事實上對天主的慈悲及人的過犯所造成的相比而感動,亦是方濟靈修的一個元素:在第一會規中,方濟描寫天主時,把天主慈悲與人的罪作對比:「那位創造了、救贖了和只會以他的憐憫來拯救我們的,那位對我們可憐的和卑微的、腐敗的和惡臭的、忘恩的和邪惡的人,曾做和在做美善的。」(23:8)。

「(聖言)在世界內願意偕同他的母親選擇了貧窮,雖然他是超乎一切之上富有的。」(方濟致信友書信4~5)。聖文德特別指出保祿也承認降生奧蹟的偉大:「無不公認,這虔敬的奧蹟是偉大的:就是衪出現於肉身,受證於聖神,發顯於天使,被傳於異民,見信於普世,被接於光榮。」(弟前3:16)