灣仔駱克道 53 號恆澤商業中心 12樓 (SPA Centre)  Tel : 25205310/25205311        2011-2016©靈火天地    版權所有  不可轉載 位置地圖

css menu generator by Css3Menu.com

...


...


巴哈 (1685-1750) 聖文德(1221-1274) 靈修及樂曲欣賞 - 聖文德與巴哈﹕方濟精神在聖母讚主曲中的展現

巴哈在第一樂章中安排了輕快悅耳的旋律,表達「我的靈魂『頌揚』上主」中的「歌頌」,旋律的上行方向,營造了逐漸升高的效果,顯示了「顯揚」天主的偉大。Magnificat在中文和合本聖經翻為「尊主為大」,更靠近拉丁文一字「使之為大」的本意。文德引用「因為上主的權能是偉大的,只有為謙遜人所尊崇。」(德3:21)來指出「偉大」及「謙遜」的對比,是因為「顯揚天主的偉大」配合聖母的謙遜;其實在這裡,聖文德好像故意引錯了德訓篇,因為原文其實是「只有上主的權能是偉大的,為謙遜人所尊崇。」他好像故意把「只有」套在謙遜的聖母身上。這可能是聖文德骨子裡的方濟精神,因為「微末心」正是方濟精神中核心價值之一。

 

路1:47/第二樂章:「我的心神歡躍於天主,我的救主」Et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo. 

這個樂章是由女高音獨唱,是抒情詠嘆曲,充滿了年輕瑪利亞的歡欣雀躍。聖文德在詮釋這一節時,重點也放在聖母身上;他認為瑪利亞懷抱喜樂,不是自我的個人情感而已,而是以天主為中心。他指出「我的靈魂對上主的宮庭渴慕及緬懷。我的心靈以及我的肉身,向生活的天主踴躍歡欣」(詠84:3)、「願那些尋求你的人,都因你歡欣鼓舞」(詠40:17)等古經,都一一應驗在聖母身上。因為天主既然是聖母心底所渴慕及緬懷的,既然尋求到,便因此而歡欣鼓舞。

心神歡躍於主,也是方濟精神的一環:方濟自己強調人必須是整體地,靈魂加上肉身,對天主美善作回應:「我們一切人以全心、以全靈、以全意、以全部剛強和勇毅,以全部的明悟,以一切的力量、全部的勤奮、全部的情感、全部的感覺、全部的願望和意願,要熱愛主天主。

所以,我們不要願望其他,不要希望其他,不要讓其他令我們喜悅和快慰,除了我們的創造者和贖世者和救世主、唯一的真天主;那位是圓滿的美善、一切的美善、全部的美善、真實和至尊的美善。」(方濟的「第一會規」23:9)。

路1:48/第三樂章:「因為祂垂顧了祂婢女的卑微,[今後萬世萬代]都要稱我有福」Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent. 

巴哈同樣將這個樂章編為女高音的詠嘆曲。這首樂曲用「數字低音」(bassoContinuo)和較慢稍為哀怨的女高音旋律來表達聖母卑微。瑪利亞的卑微在聖文德的詮釋中佔很重要地位。聖文德認為這一節開始了讚主曲的第二部份,即喜樂的原因。聖文德以方濟精神的微末心,看重卑微:他用亞巴郎的第一個妻子,那位不蒙寵愛、不漂亮的肋阿,懷孕生勒烏本的故事來襯托瑪利亞如何蒙受眷顧。肋阿說「上主垂視了我的苦衷,現在我的丈夫會愛我了。」(創29:32)肋阿和瑪利亞雖然身世不一樣,但她們身上都呈現微末,故視懷孕為獲天主垂顧的標記。


路1:48/第四樂章:[今後萬世萬代] Omnes generationes

巴哈把這兩個字OmnesGenerationes抽出成為獨立樂章:光是這兩個字便總共重覆了23次!有研究指出,巴哈在編寫這一樂章時,用了數目象徵:「萬世萬世」一詞雖然可以數算有23次的出現,但是五個不同聲部的樂句陸續加入,卻可以數算出有41句,都是以Omnes,Omnes開始。而這41句正好代表了瑪竇福音的耶穌族譜中的40代列祖。的確,巴哈好像故意延長了第14句,即「葉瑟生達味」,配合瑪竇將族譜分為三個「十四代」。最特別的地方是:原本不同時間不同旋律及拍子交錯出現的Omnes generationes, 到第39句卻是和聲同步 合唱 Omnes,Omnes,而亞巴郎後的第39代,正是瑪利亞的丈夫若瑟的父親若瑟,如此第40句的出現便更有氣勢,也許巴哈要藉此表達了萬世萬代對若瑟的淨配瑪利亞為有福。把omnes(一切)一字重覆詠唱,意義由原本的「一切的世代」強調成為「一切所有的世代」;富情感的方濟,也對「一切」一詞情有獨鍾。方濟在「時辰祈禱前誦念的讚歌」中這樣表達: